[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] https://www.goodz.tw > 英文文法館



>>> 回到《Goodz 英文文法》目錄


哪句正確?

There are a pen, a ruler and a book.

There is a pen, a ruler and a book.



答案在下面

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>


若依照 <英文文法> 的角度:
(O) There are a pen, a ruler and a book.
(X) There is a pen, a ruler and a book. (不合正規文法)


但在英美人士的日常生活中 (例:口語談話或寫e-mail)
(O) There are a pen, a ruler and a book. (給人較正式地感覺)
(O) There is a pen, a ruler and a book.



這樣常見的<文法>和<口語>的茅盾點不少, 例:
He told me not to open the box.
He told me to not open the box.


若依照 <英文文法> 的角度:
(O) He told me not to open the box.
(X) He told me to not open the box. (不合正規文法)


但在英美人士的日常生活中 (例:口語談話或寫e-mail)
(O) He told me not to open the box. (給人較正式地感覺)
(O) He told me to not open the box.