Google   








[聖經舊約] 創世記/第06章
025 巴西
註冊日期:
2009/6/22 22:28
來自 台南
所屬群組:
管理員
會員
文章: 246
等級: 14; EXP: 66
HP: 0 / 341
MP: 82 / 15748



6:1 之後,
  當時 [這人] 開始 不斷的增多起來 在 [這陸地] 的 [眾(臉)面] 上、也生了 [女兒們],
6:2 [這上帝] 的 [成員(兒子)們] 看見 [這人] 的 [女兒們] 很美麗,[他們] 娶 [她們] 為 [妻子],全都是他們自己選擇的。
   
6:3 耶和華 說:
  「[我的靈] 永遠 將不 在 [這人] 的 [裡面] 行審判和相爭辯、也將不 住在 [他的屬肉體(肉慾)];[他的日子] 尚有 120 年。」
   
6:4 在那些日子裡、之後也是如此,[這巨人們] 存在 [這陸地] 上,
  因為當時候 [這上帝] 的 [成員(兒子)們] 和 [這人] 的 [女子們] 同房,她們 就 為他們 懷孕生了 上古 強壯有威名的人們。
   
6:5 耶和華 看見 人類 在地上 罪惡很大,終日 所思想的 盡都是 是 罪惡,
6:6 所以,心中 感到 憂傷 的 耶和華 因此 對於 造 人 在 地上 而 嘆氣(呼嘆出 憂傷的 悶氣)。
   
6:7 耶和華說:
  「我 要 將 所造的 [人] 和 [走獸]、[昆蟲]、[空中的飛鳥],從 這地上 除滅,因為 我 對於 造了 他們 就 感到 嘆氣(呼嘆出 憂傷的 悶氣)。」
   
6:8 惟有 挪亞,在 耶和華的眼前 蒙恩。
   
6:9 挪亞的後代,記在下面:
  挪亞是一位義人,在當時的世代,挪亞是一位完全的人、與上帝同行。
6:10 挪亞生了三個兒子,就是閃、含、雅弗。
   
6:11 [這世界] 在上帝的面前] 敗壞了、這地上 充滿了 強暴 (殘暴) 的事。
6:12 上帝 觀看 這世界 敗壞了;[凡有血氣的人] 在 這地上 都 敗壞了 行為。
   
6:13 [上帝] 對 [挪亞] 說:
  「凡有血氣的人,他的盡頭 已經來到了 我的面前;因為 這地上 充滿了 他們的強暴 (殘暴),[我] 要把 [他們] 和 [這地] 一併毀滅掉。
6:14 你 要 用 [歌斐木] 造 [一隻方舟],分一間一間的建造,裡外 都 抹上 松香。
   
6:15 方舟的造法:
  [長] 300 肘 (約 13335 cm)
  [寬] 50 肘 (約 2222.5 cm)
  [高] 30肘 (約 1333.5 cm)
   
6:16 [方舟的上邊] 留下 透光處,[高] 1 肘 (約 44.45 cm)
  [方舟的門] 開 在 [旁邊]
  [方舟] 分為 [上]、[中]、[下],共三層
   
6:17 看哪!
  [我] 要使 [洪水] 氾濫 在 [這地上]、毀滅 這天下,[凡是這地上有血肉、有氣息的活物] 無一不死。
6:18 [我] 卻要 與 [你] 立 約,[你、你的妻子、你的兒子們和兒子們的妻子們,都要 進入 [這方舟]。
   
6:19 凡有血肉的活物,每樣 2 隻,1公1母,[你] 要 帶入 [這方舟],讓 [牠們] 在 [你那裡] 保全 [生命]。
6:20 [飛鳥] 各從其類,[牲畜] 各從其類,[地上的昆蟲] 各從其類;每樣 2 隻,要帶到 [你那裡] 保全 [生命]。
6:21 [你] 要 拿取 [各樣的食物] 積蓄起來,作為 [你] 和 [牠們] 的 [食物]。」
   
6:22 挪亞 就 如此行了;凡上帝所吩咐的,他 都 照著 去執行了。

發表日期2009/12/14 22:12
_________________
上帝的話是我腳前的燈、是我路上的光 <詩篇119:105>


[聖經舊約] 創世記/第06章/補充1
025 巴西
註冊日期:
2009/6/22 22:28
來自 台南
所屬群組:
管理員
會員
文章: 246
等級: 14; EXP: 66
HP: 0 / 341
MP: 82 / 15748
<聖經/舊約/創世記6:2>所講的「神的兒子們」是誰?人類?天使?

這問題爭論已久,
「這上帝的兒子們」是誰?
有人說是指「人類」,也就是「塞特的(信仰上帝)後裔一脈」
也有人說是指「天使」,也就是「跟隨撒旦背叛上帝的墮落天使們」


答案是:跟隨撒旦背叛上帝的[墮落天使們]


詳細解釋之前,
我們必須先暸解《聖經》對於「兒子」一詞的涵意,
「兒子」一詞,是指「一個團體的成員」之觀念,
包含了「血親(成員)」和「非血親(成員)」,
這兩者都是「這團體的成員」:

因此,
上帝的兒子們/眾子 所講的「兒子/眾子」,
在希伯來聖經原文都是「一個團體的[血親]或[非血親]的成員」:
(1) 兒子(包含養子)
(2) 孫子(包含養子)
(3) 孩子(包含養子)
(4) 成員(公會、職份、階層、同族群或家庭的成員)


「血親(成員)」
(1) 血緣 親生的兒子、孫子、曾孫、曾曾孫 (以此類推)
(2) 血緣 弟兄姊妹的兒子、孫子、曾孫、曾曾孫 (以此類推)

「非血親(成員)」
(3) 非血緣 親生的兒子、孫子、曾孫、曾曾孫(以此類推)
(4) 非血緣 屬於這家族的男性成員 (以此類推)


所以,
在《聖經》,
在《中文聖經》的「兒子、孫子、曾孫、曾曾孫等」這類詞語,
在《聖經(希伯來)原文》其實都是統稱為「眾成員們」,
而不是「兒子、孫子、曾孫、曾曾孫等」這類詞語;

同樣的,
在《中文聖經》的「父親、祖父、曾祖父、曾曾祖父」這類詞語,
在《聖經(希伯來)原文》其實都是統稱為「眾父親們」,
而不是「父親、祖父、曾祖父、曾曾祖父」這類詞語;


因此,
一個家庭的父親,
如果他的妻子沒有生孩子,
則這位父親可以選擇家裡的「僕人(包含管家)」去繼承他的產業,
如同亞伯蘭(亞伯拉罕)的管家「大馬色人/以利以謝」,
他不是亞伯蘭(亞伯拉罕)的兒子,
他只是一位僕人、管家的身分,
並無直系血親的關係,
但是亞伯蘭(亞伯拉罕)卻把他視為「家庭成員(繼承者)」,

請看<創世記>:

引用:

<聖經/舊約/創世記15:1~5>

這事之後,
耶和華 在異象中 有話 對 亞伯蘭 說:「亞伯蘭 !不要懼怕!我 是 你的盾牌、你的賞賜 是 大的!」
   
亞伯蘭 說:「主耶和華啊!我 一直沒有孩子,你 還賜給 我 什麼 呢?並且,[承受我的家業的人] 是 [大馬士革人 以利以謝]。」
   
亞伯蘭 又說:「看哪!你 沒有 給 我 兒子;看哪![生在我家中的那人] 就是 [我的後嗣]。」
   
看哪!
耶和華 有話 對 他 說:「[那人] 不能 繼承 你(成為後嗣),[你本身(腹部/生殖)所生的] 才能 繼承 你(成為後嗣)。」
   
接著,引領 他 走到 外面,說:「你 向天 觀看,數算 眾星,你能 數算出來 嗎?」
   
又 對他 說:「[你的後裔] 將要 如此!」



又例如:
[法利賽人]強調[自己]是「亞伯拉罕的血緣後裔(後嗣)」,
可是[耶穌]卻說[法利賽人]是「屬毒蛇(撒旦)的種類(成員/後嗣)」而不是「屬上帝的人(成員/後嗣)」。

請看<約翰福音>:

引用:

<聖經/新約/約翰福音8:39~47>

他們說:「我們的父(祖宗)就是亞伯拉罕!」

耶穌說:
「你們若是亞伯拉罕的兒子(成員/後嗣),就必行亞伯拉罕所行的事。
我將在上帝那裡所聽見的真理,告訴了你們,現在你們卻想要殺我,這不是亞伯拉罕所行的事。
你們是行你們父所行的事。」

他們說:「我們不是從淫亂生的!我們只有一位父,就是上帝!」

耶穌說:
「倘若上帝是你們的父,你們就必愛我;因為我本是出於上帝,也是從上帝而來,並不是由著自己來,乃是祂差我來。
你們為甚麼不明白我的話呢?
無非是因你們不能聽我的道!
你們是出於「你們的父/魔鬼」!
你們父的私慾,你們偏要行。
牠從起初是殺人的!不守真理!
因牠的心裡沒有真理!
牠說謊,是出於自己!
因為牠本來是說謊的!
他也是說謊之人的父!

我將真理告訴你們,你們就因此不信我。
你們中間誰能指證我有罪呢?
我既然將真理告訴你們,為甚麼不信我呢?
出於上帝的,必聽上帝的話!
你們不聽,因為你們不是出於上帝!

就是上帝稱呼「這些相信上帝的人們」是「義的(人/成員)」,
所以仍然與「血緣」無關。

因此,
<創世記6:1~2>講的 [上帝的兒子們] = [上帝的成員們] = [上帝的(墮落)天使們];

引用:

<《聖經》/舊約/創世記6:1~2>
當時,在 [這陸地] 的 [眾(臉)面] 上,[這人] 開始 不斷的增多起來、也生了 [女兒們],
[上帝的兒子們=成員們=(墮落)天使們] 看見 [這人的女兒們] 很美麗,
[他們] 就娶 [她們] 為 [妻子],全都是他們自己選擇的。


照樣,
<約伯記1:6>講的 [上帝的眾子們] = [上帝的成員們] = [上帝的(墮落)天使們];

引用:
<《聖經》/舊約/約伯記1:6/中文聖經和合本>
有一天,[上帝的眾子們=成員們=(墮落)天使們]來侍立在耶和華面前,撒但也來在其中。


發表日期2011/8/14 13:19
_________________
上帝的話是我腳前的燈、是我路上的光 <詩篇119:105>


[聖經舊約] 創世記/第06章/補充2
025 巴西
註冊日期:
2009/6/22 22:28
來自 台南
所屬群組:
管理員
會員
文章: 246
等級: 14; EXP: 66
HP: 0 / 341
MP: 82 / 15748
創6:6~7

二次出現「上帝」「後悔」

所以

上帝 會 後悔?!

上帝 會 後悔 嗎?!

其實

這 是 中文[和合本]聖經的翻譯

中文聖經還有很多種版本

既然是翻譯版本

就會 與 [原文/希伯來文] 有差異

中文[和合本]聖經的「後悔」在 [原文/希伯來文] 聖經
其實 是 [嘆氣],
也就是[嘆出 (憂傷、憤怒、受逼迫或勞苦而得到安慰等之)悶氣]

「嘆氣」的定義也很廣,
會 感到 嘆氣 的原因可能 有:
(1) 憂傷 (例:被上帝創造的人類犯罪 或 上帝所立的君王後來墮落腐敗 等)
(2) 憤怒 (例:雅各的哥哥-以掃 因為 長子名份 被 雅各 取走 等)
(3) 受逼迫或勞苦而得到安慰 (例:拉麥的兒子-挪亞)


嘆氣 = 先 大大(強烈)地 吸氣,再 大大(強烈)地 吐氣(吐出悶氣)

嘆出 [憂傷 的] 悶氣

嘆出 [憤怒 的] 悶氣



嘆出 [受逼迫或勞苦而得到安慰等 的] 悶氣,
也就是 因長久承受逼迫或勞苦而煩悶的人,
聽到 將要 [從逼迫或勞苦中] 獲得 [釋放] 而 感到 [鬆一口氣/安慰],
鬆一口氣 = 嘆氣



嘆氣 常被 引用 於 因憂傷而感到嘆氣

事實上

「嘆氣(嘆出 心中的悶氣)」的定義很廣,

人做出「嘆氣(嘆出 心中的悶氣)」這動作,
原因有很多種(憂傷、憤怒、受逼迫或勞苦而得到安慰等)。


至於 為何 中文[和合本]聖經 翻譯成「後悔」?

「後悔」的定義也很廣,
會 感到 後悔 的原因可能 有:
(1) 做錯事
(2) 親人或朋友等 讓人失望和悲痛
(3) 把物品出借或贈送給別人,事後感到不捨或對方不珍惜等而想取(收)回

所以,
「後悔」不是 只有「做錯事」這定義。



結論:

無論是「嘆氣」或「後悔」,
這二個詞語 都是 由 因為 很多種 原因 所造成的結果 而 產生的動作(動詞),

無論是「嘆氣」或「後悔」,
都需要「看上下文或全文」而判定是哪種解釋(含意)與用法。


可惜,
人類常常忽視了「看上下文或全文」或「片面之詞語(或文章)」
然後就草率地「批評/下斷語/審判」。

發表日期2013/5/11 10:46
_________________
上帝的話是我腳前的燈、是我路上的光 <詩篇119:105>






可以查看文章。
不可發表文章。
不可回覆。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發表。

[進階搜索]


討論區 標題 回復 點擊 作者
電腦話題 想把XOOPS網站的http改為https 0 738 2024/5/27 11:36
爪哇
Goodz © 2005-2029 GP
本站會員之個人言論或行為、不代表本站之立場與看法

...