[文章作者] Goodz文組。Learner
[文章網址] https://www.goodz.tw > 英文片語館



>>> 回到《英文片語》目錄


(1) 相加；加起來

You didn't add the figures up right.
這些數字你沒有加對。
　 　
He added up the receipts and it totaled $987.
他把發票(收據)加起來，總共是987元。
　 　
These figures don't add up right ! You must go over these figures again !
這些數字總加不符！你必須要再算一次 (核對一次)！



(2) 合情合理；說得通；言之有理 (常出現在日常生活口語和否定句)

This doesn't add up.
這不合情理。
　 　
Your excuse just doesn’t add up.
你的藉口完全站不住腳！
　 　
What you said doesn’t add up.
你所說的話自相矛盾。
　 　
Your story just doesn't add up ! You must be lying !
你所說的前後自相矛盾 (說不通)！你一定是在說謊！